Woord 192

kuis



"In 1985 verschenen dankzij de vertaling van Karol Wlachovský twee van zijn romans in het Slowaaks – Ostrá streľba (Scherp geschut) en Odkundesi (Jannen en allemannen) onder de titel Odtienené oblomky (Fragmenten, uit de schaduw genomen). In de Slowaakse vertaling worden in de volgende jaren ook andere boeken van Grendel uitgegeven, zoals de verhalenbundels Obsažná batožina (Een omvangrijke bagage, 1989), Okno po erotických snoch (Het raam na de erotische dromen, 1991), Cudná správa z vrcholu sna (Een kuis bericht van het hoogtepunt van een droom, 1998), een bundel met publicistische teksten Moja vlasť, Absurdistan (Mijn geboorteplaats, Absurdistan, 1998) en de roman Einsteinove zvony (De klokken van Einstein, 1998). In 2002 publiceerde hij zijn tot nu laatste roman U nás v New Honte (Bij ons in New Hont)."

Vindplaats: Biografische gegevens van Lajos Grendel

Woord 192 - kuis - Di 09/08/2005